Nr. 31 (2024)

Išleista: 2024-10-22

Pradžios puslapiai

Redakcinė kolegija ir turinys

1-4
- PDF

Terminologija ir dabartis

Septynios svarios priežastys terminijos ištekliuose labiau atsižvelgti į smulkiąją polisemiją

Marie-Claude L’Homme

6–23
- Article (anglų)
Terminija ir mikromokymasis: metodų ir turinio sugretinimas

Blanca Stella Giraldo Pérez, Christian Galinski

24–52
- Article (anglų)
Vengrijos terminologijos istorija ir naujausios tendencijos XXI amžiuje

Ágota Fóris

53–74
- Article (anglų)
Terminologijos darbas, terminų tvarkyba ir terminografija – tas pats ar ne visai?

Igor Kudashev

75–96
- Article (anglų)
Konceptualusis lygiavertiškumas daugiakalbėje ES terminijoje: iššūkiai ir galimi sprendimai

Orsolya Hedvig Kardos

97–116
- Article (anglų)
Rūšinių geografijos terminų apibrėžčių struktūros ypatumai

Aušra Rimkutė-Ganusauskienė

117–135
- Straipsnis
Vertėjų išteklių dominavimas ir sėkminga vertimo kalbos terminų paieška verčiant žmogui arba postredaguojant mašininį vertimą

Eszter Sermann, Márta Lesznyák

136–154
- Article (anglų)
JUDĖJIMAS ir KRYPTYS, KONSTRUKCIJOS ir JĖGOS: Vengrijos teisės tekstuose vyraujančios metaforų šaltinio sritys

Réka Sólyom

155–167
- Article (anglų)
Verslo terminijos svarba specializuotame vertime

Maria-Crina Herțeg

168–201
- Article (anglų)

Terminologijos istorija

Mitoniminiai terminai pirmajame tarpukario Lietuvos psichiatrijos vadovėlyje

Palmira Zemlevičiūtė

204–221
- Straipsnis

Recenzijos, apžvalgos, informacijos, bibliografija

Christianui Galinskiui – 80: terminologijos ir pasaulinės komunikacijos ramstis

Klaus-Dirk Schmitz

224–228
- Article (anglų)
Termino „sustainable development“ lietuviškų atitikmenų vartosenos socialiniuose moksluose problemos

Romualdas Ginevičius

229–242
- Straipsnis
Stasiui Keiniui atminti

Palmira Zemlevičiūtė

243–249
- Straipsnis