Dvižodžiai statybos terminai su sudurtiniu būdvardžiu išreikštu šalutiniu dėmeniu

Anotacija

    Sudurtiniai būdvardžiai nevienodai plačiai vartojami skirtingų sričių terminijoje. Statybos srityje, kaip rodo kiekybiniai duomenys, jais gana dažnai pasiremiama kuriant rūšinius dvižodžius terminus. Straipsnyje aptariamas XX–XXI a. sudurtinių būdvardžių kaip terminologinių atributų santykis su pagrindiniu dvižodžių statybos terminų dėmeniu pagal reiškiamą mintį – nustatomos leksinės-santykinės sudurtinių būdvardžių reikšmės. Taip pat apžvelgiama darybinė šių būdvardžių struktūra, kuria šios reikšmės realizuojamos. Tyrimas parodė, kad iš viso šalutiniais statybos terminų dėmenimis einantiems sudurtiniams būdvardžiams yra būdinga 12 leksinių-santykinių reikšmių, o jie padaromi pagal 10 darybos tipų. Daugiausia statybos terminijoje vartojama sudurtinių būdvardžių, kuriais nurodoma pagrindiniu dėmeniu žymimo denotato išskiriamoji ypatybė pagal sandarą, formos ypatybė, išskiriamosios tvirtinimo detalės dalis ir išskiriamoji detalė.