Nr. 10 (2003)

Išleista: 2020-04-23

Terminologija ir dabartis

Lietuvių terminografija: praeities bruožai, dabarties sunkumai ir uždaviniai

Jonas Klimavičius

9–32
- Straipsnis
Homonimai, homoformos ir homografai tekstynų lingvistikos požiūriu

Erika Rimkutė

33–41
- Straipsnis
Terminų aiškinimas mokslo populiarinamuosiuose tekstuose

Ona Petrėnienė

42–54
- Straipsnis

Terminologijos istorija

Teisės terminijos kaita 1918–1940 m. Lietuvoje veikusio Civilinio kodekso vertimuose

Alvydas Umbrasas

55–83
- Straipsnis
Antano Vileišio (1856–1919) medicinos mokslo darbai ir jų terminija

Palmira Zemlevičiūtė

84–106
- Straipsnis
Lietuviškų fizikos vadovėlių elektros ir magnetizmo terminai

Angelė Kaulakienė

107–116
- Straipsnis
J. A. Pabrėžos geografijos vadovėlio terminai

Robertas Gedrimas

117–134
- Straipsnis
Individualieji L. Ivinskio „Lenkų–žemaičių kalbų žodyno“ ir „Prigimtūmenės“ augalų vardai

Albina Auksoriūtė

135–142
- Straipsnis

Pastabos, svarstymai, siūlymai, smulkmenos

Vienetų sistemos: skirtybės ir panašybės, tikros ir tariamos negerovės

Jonas Klimavičius

143–156
- Straipsnis
Ar įteisinsime terminą „raktažodis“?

Gražina Akelaitienė

157–162
- Straipsnis

Recenzijos, apžvalgos, informacija, bibliografija

Narkotinių ir psichotropinių medžiagų ekspertizės terminų aiškinamasis žodynas

Palmira Zemlevičiūtė

163–165
- Straipsnis
Tarptautinė konferencija „Terminologija III tūkstantmečio pradžioje“

Asta Mitkevičienė, Alvydas Umbrasas

166–170
- Straipsnis
Trijų Baltijos valstybių terminologijos seminaras

Albina Auksoriūtė

171–173
- Straipsnis
Terminologijos darbas Estijoje

Hiie Tamm

174–178
- Straipsnis
Trijų Baltijos valstybių terminologijos seminaro deklaracija

Regina Kvašytė, Jolanta Gaivenytė-Butler

179
- Straipsnis
Tarptautinio terminologijos informacijos centro ir Lietuvių kalbos instituto bendradarbiavimo sutartis

Jolanta Gaivenytė-Butler

180–185
- Straipsnis
Naujausi lietuviški terminų žodynai

Jolanta Gaivenytė-Butler

186–192
- Straipsnis
Terminologijos I–X antraščių rodyklė

Asta Mitkevičienė, Robertas Stunžinas

193
- Straipsnis