Nr. 22 (2015)

Išleista: 2020-03-24

Terminologija ir dabartis

Terminologijos darbo pasirinktos temos: geroji praktika ir ateitis

Georg Löckinger

6–14
- Article (anglų)
Terminai tekstuose ir iššūkis terminijos tvarkybai

Klaus-Dirk Schmitz

15–25
- Article (anglų)
Anglų–vengrų kalbų lazerių fizikos terminų bazės DictionELI kūrimas

Ágota Fóris, Eszter B. Papp

26–38
- Article (anglų)
Kai kurie terminų sinonimijos aspektai

Asta Mitkevičienė

39–60
- Straipsnis
Naujieji dekoratyvinių augalų genčių vardai

Albina Auksoriūtė

61–77
- Straipsnis
„Jūra“ biologijos nomenklatūroje

Alvydas Umbrasas

78–97
- Straipsnis
Skolintų ir lietuviškų ekonomikos terminų konkurencija

Rasuolė Vladarskienė

98–109
- Straipsnis
„Tvarumas“, „darnumas“, „tausumas“ ir kiti angl. „sustainability“ atitikmenys Europos Sąjungos institucijų dokumentuose

Robertas Stunžinas

110–126
- Straipsnis
Vieno langelio sistema – Europos Sąjungos teisės aktų projektų lietuvių kalba terminų derinimo su Lietuvos Respublikos institucijomis priemonė

Egidijus Zaikauskas

127–148
- Straipsnis
Deskriptyviosios terminologijos tyrimų rezultatų panaudojimas terminologijos praktikoje

Jolanta Kovalevskaitė, Agnė Bielinskienė

149–168
- Straipsnis

Terminologijos istorija

Simono Daukanto ir Lauryno Ivinskio lenkų–lietuvių kalbų žodynų lietuviškos terminologinės medicinos leksikos vedyba

Palmira Zemlevičiūtė

170–205
- Straipsnis

Recenzijos, apžvalgos, informacija, bibliografija

Asta Mitkevičienė. 1918–1940 metų lietuvių literatūros mokslo terminai: daktaro disertacija

Solvita Labanauskienė

208–210
- Straipsnis
Markas Paura. Sąvokos „kompiuterių virusas“ semantinis laukas: daktaro disertacija

Robertas Stunžinas

211–213
- Straipsnis
Tarptautinė jungtinė Lietuvių terminologijos forumo (LTF) ir Lietuvių kalbos instituto konferencija „Moksliniai, administraciniai ir edukaciniai terminologijos lygmenys“

Vitalija Špokienė, Egidijus Zaikauskas

214–222
- Straipsnis
Tarptautinė mokslinė konferencija „Letonika ir kultūrų migracija“

Solvita Labanauskienė

223–227
- Straipsnis
Naujausi lietuviški terminų žodynai

Jolanta Gaivenytė-Butler

228–231
- Straipsnis
Valentinai Skujiniai atminti

Stasys Keinys

232–235
- Straipsnis