Leksikos pokyčiai administracinėje lietuvių kalboje

Anotacija

    Straipsnyje nagrinėjami vienos iš bendrinės kalbos atmainų – administracinės kalbos leksikos pokyčiai XXI a. pradžioje, lyginant su XX a. pabaigos padėtimi. Žodyno sudėtis kinta dviem kryptimis: pirma, leksika nuolat pasipildo naujais žodžiais, naujomis reikšmėmis, o antra, iš žodyno iškrenta pasenę, nereikalingi žodžiai ar atskiros jų reikšmės. Šis dvipusis vyksmas būdingas ir XXI a. pradžios lietuvių administracinei kalbai: pirma, narystė ES iškėlė naujų reikalavimų ir kalbai, nes iškilo naujų įvardijimo ir raiškos poreikių, reikia apibūdinti naujus reiškinius, sąvokas, institucijas, pavadinimus, todėl skolinamasi naujų žodžių, plečiama jau vartojamų žodžių semantika, daromasi naujadarų, o antra, sparti technologijų plėtra iš aktyviosios vartosenos išstūmė kanceliarijoje nebenaudojamų daiktų pavadinimus. Administracinės kalbos leksikos pokyčiai yra susiję su jos specifika. Statistiniais tyrimais nustatyta, kad administracinio stiliaus leksika yra neįvairi, lyginant su kitų stilių leksika, todėl šioje kalbos vartojimo srityje leksikos atsinaujinimas yra ne toks spartus.