Daiktavardžiai „atitiktis“, „atitikimas“ administracinėje kalboje

Anotacija

Šio straipsnio objektas – veiksmažodžio atitikti vediniai atitiktis ir atitikimas. Tikslas – remiantis Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno ir bazės EUR-lex administracinių tekstų pavyzdžiais, išsiaiškinti kalbamųjų veiksmažodinių daiktavardžių junglumą sintaksiniu ir semantiniu aspektu. Išnagrinėjus 452 pavyzdžius, paaiškėjo, kad atitiktis, atitikimas prisijungiamas objektas dažniausiai žymimas naudininku. Tyrimas parodė, kad kalbamieji daiktavardžiai reiškia „panašumą (darnumą) ir (arba) ekvivalentiškumą; tinkamumą“.