Arbitraliųjų lietuvių kalbos kolokacijų nustatymas

Anotacija

    Straipsnyje pristatomo tyrimo objektas – lietuvių kalbos arbitraliosios kolokacijos. Jų junglumo pagrindas yra ne semantiniai, o leksiniai ribojimai, tokios kolokacijos tiesiogiai neatspindi nekalbinės tikrovės. Ryšys tarp jų žodžių – arbitralus: nors pagal panašią reikšmę teoriškai galima rinktis daugiau negu vieną junglumo partnerį, bet linkstama vartoti kurį nors vieną. Straipsnyje aprašomi arbitraliųjų kolokacijų nustatymo metodai, išbandyti vykdant projektą „Neautomatinis lingvistinės analizės ir automatizuotas kompiuterinės lingvistikos metodas (ARKA)“. Medžiaga tyrimui imta iš Lietuvių kalbos pastoviųjų žodžių junginių duomenų bazės.