Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Dniepras, Bugas)

Anotacija

Tyrimo tikslas – išskirti iranėnų kalbos paveldą Dniepro ir Bugo regionų toponimijoje. Ypač daug dėmesio skiriama sarmatų-alanų leksinio sluoksnio, kurio egzistavimas neprieštarauja tiriamų vietovių istorijos ir archeologijos duomenims, rekonstrukcijai. Tokią išvadą pagrindžia apžvelgtų toponimų etimologija, paaiškinta osetinų kalbos žodynu. Pastaroji, būdama vienintelė išlikusi alanų kalbos palikuonė, iš vienos pusės paveldėjo sarmatų ir alanų tarmėms būdingus bruožus, iš kitos pusės – senosioms rytų iranėnų tarmėms, glaudžiai susijusioms su alanų ir sarmatų tarmėmis. Svarų argumentą rekonstruoto leksikos fondo sarmatų-alanų kilmės naudai pagrindžia visa eilė išskirtinių alanų-osetinų leksikos paralelių. Leksinę rekonstrukciją patvirtina tam tikros fonetinės ir morfologinės ypatybės, būdingos tik spėjamų alaniškų prototipų ir žodžių iš osetinų kalbos struktūrai.

Straipsnyje taip pat aprašomos rekonstruotos sarmatų-alanų žodyno ir kitų iranėnų kalbų leksikos  paralelės.