О терминологической интерференции в условиях близкородственного двуязычия (на материале научно-технической и художественной терминологии)