Lotyniški įrašai „alegorijos“ žanro vaizduojamojo meno kūriniuose
Esminiai žodžiai:
„alegorijos“ žanras, lotyniški įrašai, funkciniai požymiai, skolinimosi šaltiniai, kalbiniai požymiai, grafiniai požymiaiAnotacija
Straipsnyje analizuojami alegorijos žanro paveiksluose, freskose ir raižiniuose naudojami lotyniški įrašai. Tiriami lotyniškų įrašų skolinimosi šaltiniai, funkcinis ir semantinis krūvis, grafiniai ir kalbiniai požymiai. Meno kūrinius papildančius įrašus sudaro frazės iš antikos autorių darbų, Biblijos, autorių gyvenamojo laikotarpio darbų, o taip pat originalios frazės, kurių autorystės nustatyti nepavyko. Alegorijos žanro vaizduojamojo meno kūriniuose panaudotų lotyniškų įrašų kalbinių ir grafinių požymių analizė atskleidė daug pokyčių, būdingų konkretaus laikotarpio kalbai. Daugumą pokyčių nulėmė procesai, vykę vėlyvojoje lotynų kalboje, ankstyvųjų viduramžių lotynų kalboje ir iš dalies paliudyti antikos laikų gramatikose. Įrašai skiriasi ir pateikimo forma (poezija ir proza), ir apimtimi (nuo vienažodžių iki detalių paaiškinimų), kuri priklauso nuo jų funkcinio krūvio.
